*lock out* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| block out | (phrv.) บดบัง See also: ปกคลุม |
| block out | (phrv.) ทับ (รูปภาพ, การพิมพ์) See also: ปิดทับ |
| clock out | (phrv.) เลิกงาน See also: เสร็จงาน, สิ้นสุดการทำงาน Syn. check off, check on, check out, clock in, clock off, ring out |
| lock out | (phrv.) ล๊อคขังไว้ข้างนอก See also: ปิดใส่กุญแจไว้(เพื่อไม่ให้เข้า) |
| lock out | (phrv.) ป้องกันคนงานเข้า See also: ปิดประตูทางเข้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All they've done is block out the light. | สิ่งที่พวกเขาได้ทำ สามารถปิดกั้นแสงออก |
| They can't block out the light in here. | พวกเขาไม่สามารถปิดกั้นออก แสงในที่นี่ |
| No! A goofy man is behind this. You can't block out that man. | ไม่ค่ะ คนบ้าอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ เราจะทำไม่รู้ไม่ชี้ไม่ได้ |
| All right, play the piper and lead the flock out of here before someone gets their nuts stomped on. | ได้เลยครับ รีบๆ กล่อมพวกนี้ออกไปซะ ก่อนที่ฉันจะเล่นงานพวกมันเร็ว |
| Control, I want you to clear a half a block out. Clear all the buildings along the back annex. | เรียกศูนย์ ปิดพื้นที่ีในรัศมีครึ่งช่วงตึก ให้ตรวจค้นด้านหลังของตึกทุกตึก |
| Theyhorted the lock out from the inside. | พวกนั้นล็อคประตูจากข้างใน |
| They clock in, they clock out, and they never have a moment of happiness. | มาทำงาน กลับไปบ้าน และไม่เคยมีช่วงเวลาแห่งความสุขเลย |
| Um... I used to be able to block out the fear. | อื้ม ผมต้องสามารถสกัดกั้นความกลัวนี้ไปให้ได้ |
| Officer Parker... you need to clock out now. | จนท.ปาร์คเกอร์... คุณต้องเลิกงานได้แล้ว |
| What do you want me to do, block out the sun? | จะให้ข้าทำไง บังพระอาทิตย์งั้นเหรอ |
| Do that, and then you can clock out. Aah! Ah! | ทำซะ แล้วจากนั้นคุณถึงเลิกงานได้ รอสักครู่นะ |
| If you're willing to block out distractions. | ถ้าคุณตั้งใจ ไม่หลงไปกับสิ่งอื่น |
*lock out* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 锁掉 | [suǒ diào, ㄙㄨㄛˇ ㄉㄧㄠˋ, 锁掉 / 鎖掉] lock up; lock out; lock |
*lock out* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 締め出す(P);閉め出す | [しめだす, shimedasu] (v5s,vt) to shut out; to bar; to lock out; to exclude; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ロックアウト | [ろっくあうと, rokkuauto] protection, lock out, lock-out |
| 保護 | [ほご, hogo] safeguard (vs), protection, lock out, lock-out |
*lock out* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บังจนมิด | [v. exp.] (bang jon mi) EN: obscure ; block out ; screen FR: |
| เลิกงาน | [v. exp.] (loēk ngān) EN: finish one's work ; clock out/off FR: terminer le travail ; quitter le travail |
| สิ้นสุดการทำงาน | [v. exp.] (sinsut kān ) EN: clock out/off FR: |